Academia

Publications

Forthcoming

Krauße, Daniel. Complex verb constructions across Melanesia: A journey from West Papua to New Caledonia. To appear in: Krauße et al. (eds.): Issues in Complex Predicates: Typology, Syntax, Diachrony (TILSM 402). Berlin: De Gruyter Mouton.
Krauße, Daniel, Katya Aplonova & Alexandre François. ComPLETE: A typological database of complex predicates. To appear in: Krauße et al. (eds.): Issues in Complex Predicates: Typology, Syntax, Diachrony (TILSM 402). Berlin: De Gruyter Mouton.
François, Alexandre & Daniel Krauße. Macroverbs and other complex predicates in Lemerig (Oceanic). To appear in: Handbook of Complex Predicates.
Krauße, Daniel, Bill Palmer & Catriona Malau. Diagnosing serial verb constructions: The case of resultatives in Vurës. To appear in: Oceanic Linguistics.
Krauße, Daniel. Early written records of Enggano. To appear in: Enggano: Historical and Contemporary Perspectives. London: EL Publishing.
Krauße, Daniel. From past to present: Enggano as an Austronesian language. To appear in: Enggano: Historical and Contemporary Perspectives. London: EL Publishing.

2025

Rajeg, Gede P. W., Charlotte Hemmings, Cokorda R. A. Pramartha, Engga Z. Sangian, Dendi Wijaya, Sarah Ogilvie, Daniel Krauße, I Wayan Arka, Mary Dalrymple, Bernd Nothofer, Putu W. A. Wibawa, Putu A. D. Kusuma, I Putu G. M. A. Putra & Anak A. Ng. M. A. Gotra. Kamus Digital Bahasa Enggano [Digital Dictionary of the Enggano Language]. In collaboration with Milson Kaitora, Harun Kaharubi, M. Raflizen Kaitora [alm.], Aron Kaitora [alm.], Johansen Kaharubi, Ishar Timius Kaitora, Marlansius Kaharubi, Adam Kurniawan Kauno & Resiawati Kaitora. Available at https://enggano.cirhss.org/.

2024

Rajeg, Gede P. W., Daniel Krauße & Cokorda R. A. Pramartha. EnoLEX: A Diachronic Lexical Database for the Enggano language. In A. Inoue, N. Kawamoto & M. Sumiyoshi (eds.): AsiaLex 2024 Proceedings: Asian Lexicography - Merging cutting-edge and established approaches, pp. 123-132. Tokyo: 三修社 [Sanshusha].
Krauße, Daniel. The Enggano Language: Nothofer’s contribution to solving a linguistic puzzle. In Christoph Bracks, Arndt Graf & Patrick Keilbart (eds.): Towards the next 40 years of Southeast Asian Studies in Frankfurt. Essays in honour of Bernd Nothofer (Frankfurt East Asian Studies Vol. 6), pp. 15-30. Munich: Iudicium.

2023

Krauße, Daniel & Alexandre François. The road to opacity: Reflexes of Proto-Oceanic *-akin in northern Vanuatu. In Jocelyn Aznar, Christian Döhler & Jozina Vander Klok (eds): Applicatives in Austronesian Languages. NUSA 74:37-79.

2021

Krauße, Daniel. Towards a Theory of Complex Predicates in Australian and Oceanic languages: An Analysis of Coverb Constructions in Wagiman and Serial Verb Constructions in Vurës. PhD Thesis. The University of Newcastle.
Krauße, Daniel & Mark Harvey. Complex predication and adverbial modification in Wagiman. In Australian Journal of Linguistics 41(1): 96-129. [DOI]
Krauße, Daniel. Babaring lelakon: The use of -ing in Javanese genitive constructions. In Wacana 22(1): 182-206.

2019

Krauße, Daniel. Interesting Facts about Vurës: An indigenous language of Vanuatu. In Parrot Time 35: 32-42. [Online]

2018

Krauße, Daniel. Polite Vocabulary in the Javanese Language of Surabaya. In Wacana 19(1): 58-99.

2017

Krauße, Daniel. A Description of Surabayan Javanese with Special Reference to its Linguistic Etiquette. Master's Thesis. University of Frankfurt.

2016

Krauße, Daniel. A Brief Grammar of the Eastern Atadei Language of Lembata, Indonesia. In Linguistik Indonesia 34(2):113-128.

2015

Krauße, Daniel. Language Contact: Malay Influence on Thai. Bachelor's Thesis. University of Frankfurt.

2011

Krauße, Daniel. Kurz nachgefragt – Ist Thailand auf dem Weg, behindertenfreundlich zu werden? In Südostasien. Zeitschrift für Politik • Kultur • Dialog 4: 38-39.

Databases

2025

Krauße, Daniel, Katya Aplonova, Alexandre François, Martine Vanhove & Uyên-To Doan-Rabier. The ComPLETE database: An online typological database on verbal complex predicates. ANR-DFG ComPLETE project. Paris: CNRS (Work in progress).

2024

Krauße, Daniel, Gede P. W. Rajeg, Cokorda R. A. Pramartha, Erik Zobel, Bernd Nothofer, Charlotte Hemmings, Sarah Ogilvie, I Wayan Arka, & Mary Dalrymple. EnoLEX: A diachronic lexical database for the Enggano language. AHRC Project. Oxford: University of Oxford. DOI: https://doi.org/10.25446/oxford.28282169.

2023-

Krauße, Daniel. Complex Predicates in Melanesia. A comparison of complex predicate constructions in Melanesia as part of the project ComPLETE. Paris (Work in progress).

2022-2024

Krauße, Daniel, Erik Zobel, Bernd Nothofer & Gede P. W. Rajeg. Enggano Etymological Database. Repository: https://doi.org/10.25446/oxford.28295648.v1. Extracted spreadsheets:
- List of Enggano sound correspondences with Proto-Austronesian (PAN), Proto-Malayo-Polynesian (PMP) and examples.
- List of Enggano Etymologies with their reconstructions for Proto-Austronesian (PAN) and Proto-Malayo-Polynesian (PMP) if known.
- Historical Comparison of Enggano Attestations (sorted by English). Compiled from all historical wordlists of Enggano since the 19th century.
- Historical Comparison of Enggano Attestations (sorted by Indonesian). Compiled from all historical wordlists of Enggano since the 19th century.
- List of loanwords in Enggano. Compiled based on Kähler's dictionary (1987), Nothofer’s article on loanwords (1992) and Yoder’s thesis (2011).
- Analysis of Walland's wordlist “Het Eiland Engano”, including the original lexemes, contemporary correspondences and etymological notes.

2018-

Krauße, Daniel. A Grouped Bibliography of Complex Verb Constructions. [Sorted by topic]. Newcastle (work in progress).

Editorial work

Forthcoming

Krauße, Daniel, Patryk Czerwinski & Katya Aplonova (eds.). Issues in Complex Predicates: Typology, Syntax, Diachrony. (Trends in Linguistics: Studies and Monographs 402). Berlin: De Gruyter Mouton. ISBN 978-3-11-914867-2, DOI: 10.1515/978-3-11-914867-2.

2024

Rajeg, Gede P. W., Daniel Krauße & Bernd Nothofer. Riset: bahasa Enggano yang terancam punah masih berkarib dengan bahasa Austronesia. TheConversation on 19 Agustus 2024 [PDF].

2016

Krauße, Daniel & Natalie Dietrich (eds.). Gippipedia: Die freie Enzyklopädie. Ein studentisches Projekt von Аҧсшәа bis 中文 anlässlich des 60. Geburtstags Prof. Dr. Jost Gippert 12. März 2016. Frankfurt am Main: Juridicum Verlag Bockenheim.

Conference Presentations and Talks

2025

François, Alexandre & Daniel Krauße. Two Melanesian pathways to linguistic diversity: West Papua vs. Vanuatu. Accepted for the 58ᵗʰ Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea (SLE2025) at the Bordeaux Montaigne University.
Krauße, Daniel. Moi, yet another language lacking a noun-verb distinction. Accepted for the 58ᵗʰ Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea (SLE2025) at the Bordeaux Montaigne University.
Krauße, Daniel. The Syntax of Coverbs and Postverbs: Theory and Typology. Accepted for the 10ᵗʰ Syntax of the World's Languages Conference (SWL X) at the University of Potsdam.
Krauße, Daniel. The dynamics of Moi verbs: Grammaticalization and decay of inflection. Accepted for the 17ᵗʰ Conference on Austronesian and Papuan Languages and Linguistics (APLL17) at the University of Cologne.
Krauße, Daniel. Serial Predicates in Moi. Presented at the Final Conference of the ComPLETE Project in Paris.
Aplonova, Katya, Daniel Krauße, Alexandre François, Uyên-To Doan-Rabier. The ComPLETE Database: Analysis and Interpretation of the Data (Version 1.0). Presented at the Final Conference of the ComPLETE Project in Paris.

2024

Krauße, Daniel. Moving into the periphery: Adpositional verbs in Melanesia. Presented at the 15ᵗʰ Biennial Conference of the Association for Linguistic Typology (ALT) in Singapore.
Rajeg, Gede P. W., Daniel Krauße & Cokorda R. A. Pramartha. EnoLEX: A Diachronic Lexical Database for the Enggano language. Presented at The Asian Association for Lexicography (AsiaLex 2024) in Tokyo, Japan.
Ogilvie, Sarah; Gede P. W. Rajeg & Daniel Krauße. 2024. Problems with Archival Materials in a Digital Environment: The case of Enggano, a language of Indonesia. Paper presented at the Language Documentation and Archiving Conference (LangDoc) in Berlin, Germany. [Video]
François, Alexandre & Daniel Krauße. Losing verbhood: The dynamics of complex predicates in Vanuatu. Presented at the 57ᵗʰ Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea (SLE2024) in Helsinki, Finland.
Aplonova, Katya, Daniel Krauße, Alexandre François & Uyên-To Doan-Rabier. ComPLETE: A typological database of complex predicates. Presented at the 57ᵗʰ Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea (SLE2024) in Helsinki, Finland.
Krauße, Daniel. A Bird’s Head view on complex predicates as part of the ComPLETE project. Invited talk at the Diversity Linguistics Seminar of the Nikolai-Lab at Leipzig University, Germany.

2023

Krauße, Daniel & Katya Aplonova. Going hunting for serial verb constructions from Africa to the Pacific. Invited talk at the Linguistisches Kolloquium at Mainz University, Germany. [Original PPT / Handout]
Krauße, Daniel. The ComPLETE database of complex predicates: A view from Melanesia. Invited talk at the Séminaire du Lattice in Montrouge, France.
Krauße, Daniel. Non-contiguous complex predicates: A view from Wagiman. 2ⁿᵈ FEMIDAL (Formal/Experimental Methods and In-depth Description of Australian Indigenous Languages) Workshop in Fontainebleau, France.
Krauße, Daniel. Coverbs, Converbs and Serial Verbs: Differences and Similarities. Invited talk at the Linguistisches Kolloquium at Mainz University, Germany.

2022

Krauße, Daniel & Mark Harvey. Non-contiguous coverb constructions in Wagiman. 53ʳᵈ Annual Conference of the Australian Linguistic Society (ALS) in Melbourne, Australia.
Krauße, Daniel. Linguistic Fieldwork in Remote Places: Challenges and Chances. Invited talk at International Conference on Languages and Cultures in Surabaya, Indonesia.
Krauße, Daniel. Laporan Beberapa Studi Kasus tentang Penelitian Bahasa di Indonesia dan Sekitarnya [Report on some Case Studies of Linguistic Research in Indonesia and Beyond]. Invited talk at the webinar The Documentation of Language and Literature: A Gateway to the Corpus-based Linguistic, Culture and Literary Research by BRIN in Jakarta, Indonesia.
Krauße, Daniel, Erik Zobel & Bernd Nothofer. A closer examination of the lexical material of Enggano since the 19tʰ century. 25tʰ International Conference on Historical Linguistics (ICHL25) in Oxford, Great Britain.
Krauße, Daniel. The many resources for low-resource languages. Empirical and Theoretical Perspective on Low-Resource Languages (ETPOLL22) in Frankfurt, Germany.
Krauße, Daniel, Bill Palmer & Catriona Malau. Serial verbs and the VP shell in Vurës. 14tʰ International Austronesian and Papuan Linguistics Conference (APLL14) in Berlin, Germany.
Krauße, Daniel. The Enggano Language: Nothofer’s contribution to solving a linguistic puzzle. Towards the next 40 years of Southeast Asian Studies in Frankfurt. Symposium in honour of Bernd Nothofer, 17 Dec 2021. University of Frankfurt, Germany.

2021

Krauße, Daniel. What if my topic is controversial? A dissertation on complex predicates in Australian and Oceanic languages. Invited talk at the General Linguistics Colloquium 2021/2022 at the University of Göttingen, Germany.
Krauße, Daniel. Sistem Pendidikan di Jerman [Education System in Germany]. Invited talk for the webinar Internasional Inspirasi Menuju Pendidikan Kelas Dunia. GTK Madrasah Jakarta, Indonesia.
Krauße, Daniel. The Difference between Converbs & Coverbs: Are they both Complex Predicates? 2ⁿᵈ Prague Descriptive Linguistics Workshop: Converbs from a cross-linguistic perspective. Charles University in Prague, Czech Republic.

2020

Krauße, Daniel. On the difference between serial verbs, coverbs and complex predicates. 51ˢᵗ Conference of the Australian Linguistic Society (ALS) in Perth, Australia.
Krauße, Daniel. Serial Verbs, Coverbs, Preverbs, Complex Verbs and Complex Predicates: Are they all the same? Invited talk at the Linguistics Seminar Series at the University of Newcastle, Australia.

2019

Krauße, Daniel & Mark Harvey. Adverbial Modification in Wagiman. 50ᵗʰ Annual Conference of the Australian Linguistic Society (ALS) in Sydney, Australia.
Krauße, Daniel, Bill Palmer & Catriona Malau. A non-serializing Resultative Construction in Vurës (Vanuatu). 11ᵗh International Conference on Oceanic Linguistics (COOL11) in Nouméa, New Caledonia.
Krauße, Daniel. Complex Predicates in Australian and Oceanic Languages [Poster]. LSA 2019 Linguistic Institute in Davis, California.
Krauße, Daniel & Bill Palmer. Resultative functions and serialized roots in Vurës. 11ᵗʰ International Austronesian and Papuan Languages and Linguistics Conference (APLL11) in Leiden, Netherlands. [Handout]
Krauße, Daniel. Die indigene Sprachlandschaft Australiens [The indigenous linguistic landscape of Australia]. Invited talk at the Goethe University in Frankfurt, Germany.
Krauße, Daniel & Mark Harvey. A new analysis of -wi in Wagiman complex predicates. Australian Languages Workshop (ALW) in Marysville, Australia. [Handout]
Krauße, Daniel, Bill Palmer & Catriona Malau. Typologically rare cause-effect constructions in Vurës. 49ᵗʰ Annual Conference of the Australian Linguistics Society (ALS) in Adelaide, Australia.

2018

Krauße, Daniel & Mark Harvey. Coverb Stacking in Wagiman. 49ᵗʰ Annual Conference of the Australian Linguistics Society (ALS) in Adelaide, Australia.
Krauße, Daniel. On the Serialising Nature of Northernmost Vanuatu: A Comparison of Serial Verb Constructions in the Torres and Banks Languages. Vanuatu Languages Conference in Port Vila, Vanuatu.
Krauße, Daniel. Serial verb constructions in the Torres-Banks languages of northern Vanuatu. Invited talk at the Linguistics Seminar Series at the University of Newcastle, Australia.
Krauße, Daniel. A verb, a noun, or an adjective? On determining word classes in Wagiman and Vurës. HDR Symposium of the University of Newcastle, Australia.
Krauße, Daniel. What is spoken in Atadei (Lembata): A language, a dialect, or a dialect cluster? East Nusantara Conference 7 in Kupang, Indonesia.

2017

Krauße, Daniel & Silvie Strauß. Morphosyntax of Eastern Armenian. Spring School "Language Contact and Language Change in Western Asia" at Goethe University of Frankfurt, Germany.
Krauße, Daniel. The Javanese Language of Surabaya among Young Speakers: A Sociolinguistic Case Study. Invited talk at the Goethe University of Frankfurt, Germany.
Krauße, Daniel. Passivbildung ohne Patiens: Möglichkeiten und Grenzen in ausgewählten Sprachen [Forming the passive without a patient: Possibilities and constraints in selected languages]. Invited talk at Goethe University of Frankfurt, Germany.

2016

Krauße, Daniel. Workshop Thai-Schrift [Workshop on the Thai writing system]. 59ᵗʰ German Student's Linguistics Conference (StuTS) at Leipzig University, Germany.

2015

Krauße, Daniel. Features of Surabaya Javanese (Suroboyoan). ISLOJ 5 in Bandung, Indonesia. [Handout]

2013

Krauße, Daniel. 'Kommen' und 'gehen' in ostasiatischen Sprachen ['Come' and 'go' in East Asian language]. 53ᵗʰ German Student's Linguistics Conference (StuTS) at the Ludwig Maximilian University Munich, Germany. [Handout]

Conference Organization

2025

‘Coverb’ as a cross-linguistically valid category. Workshop to be organized at the 10th Syntax of the World's Languages conference (SWL X) at the University of Potsdam, Germany. [Workshop description]
Final Conference of the ComPLETE Project at École Normale Supérieure in Paris.

2024

Exploring the Limits of Complex Predicates. Workshop organized at the 57th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea (SLE2024) at the University of Helsinki, Finland. [Workshop description]

2017

Language Contact and Language Change in Western Asia (LCLCWA) at Goethe University of Frankfurt, Germany. [Booklet]

2015

58ᵗʰ German Student's Linguistics Conference (StuTS) at the University of Frankfurt, Germany.

2013

Java-Tag at the Goethe University of Frankfurt, Germany. [Poster]